WORK! – LIFE! – BALANCE!

15 Berliner Filmfestivals von FESTIWELT machen gemeinsam Programm!
Willkommen zu einem wilden Kurzfilm-Mix zum Thema WORK! – LIFE! – BALANCE!

In alter Tradition wird gefeiert: Die Eröffnung der Berliner Open Air Saison 2026.

15 Berlin film festivals from FESTIWELT: Welcome to a wild mix of short films! We’re celebrating the opening of the 2026 Berlin Open Air Season. Admission is free!

Das zweistündige Filmprogramm hat Gäste: Organisatorinnen der Berliner Filmfestivals sind anwesend. Denn ein Hintergrund der Veranstaltung ist, dem Publikum die jeweiligen Berliner Filmfestivals vorzustellen, sie ihm schmackhaft zu machen.

Ein weiterer Hintergrund ist das politische Anliegen von FESTIWELT: Als Verein und Netzwerk mit über 20 Mitgliederfestivals betreibt die Institution seit Jahren hartnäckig Kulturpolitik beim Berliner Senat und Parlament. Denn viele der Festivals erhalten keinerlei Förderung durch die Stadt, obwohl die Initiatoren sehr viel für die Berliner Kultur leisten, Gäste in die Metropole bringen, die Kinos füllen und dem Publikum Filme bieten, die sonst kaum irgendwo zu sehen wären.

30. April 2026 – 21 Uhr zum Einbruch der Finsternis.

Ort: NEUE ZUKUNFT
Alt-Stralau 68 zwischen Treptower Park & Ostkreuz – neue-zukunft.org

Der Eintritt ist frei!

DAS FILMPROGRAMM:

She Works Hard For The Money – Soundwatch Berlin Music Film Festival

USA 1983 – 4 min Musikvideo
Regie: Brian Grant
Musik: Donna Summer
Eine alleinerziehende Mutter jongliert mehrere Jobs, um sich und ihre Familie zu ernähren. Irgendwann reicht’s. Arbeitende Frauen, von der Putzkraft bis zur Ärztin, solidarisieren sich in einem Tanzstreik… Das Video aus der Zeit von Reaganomics hat nichts an Aktualität eingebüßt.
A single mother juggles multiple menial jobs to put food on the table. One day, enough is enough. Working women, from cleaning ladies to doctors, unite in solidarity for a dancing strike… This Reaganomics-era video remains timely to this day.

Les résultats du féminisme – Französische Filmwoche

Frankreich 1906
Regie: Alice Guy-Blaché – 7 min stumm/silent
Dieser Kurzstummfilm, realisiert von der ersten aktenkundlichen Regisseurin der Filmgeschichte, zeigt Männer, die kochen und Windeln wechseln, während die Frauen palavern, rauchen und die Männer zurechtweisen. Angeblich wurde auf Anordnung des Studiochefs Léon Gaumont diese für die Zeit verblüffende Gender-Switch-Komödie durch ein „versöhnliches“ Ende relativiert: Zum Schluss rebellieren die Männer und setzen die patriarchale Ordnung wieder durch. (25fps Film Festival Zagreb Katalog)
This silent short, by the first credited female director in film history, “depicts a domestic situation in which men are in the kitchen or changing diapers, while women chat, smoke and scold men. But at the end of the film, men revolt and restore their masculinity… According to some, such an ending was requested by Léon Gaumont.” (25fps Film Festival Zagreb Catalogue)

Finow – KUKI .Junges Kurzfilmfestival Berlin

Susanne Quester
Deutschland 2002 – 7 min
Ironische Sozialreportage über Kinderarbeit: Finow ist ein unabhängiger Waldstaat, dessen Bewohner sich hauptsächlich von Bananen ernähren. Es gibt keine Polizei.
An ironic social commentary on child labor: Finow is an independent forest state whose inhabitants subsist mainly on bananas. There is no police force.

Black Santa – Weihnachtsfilmfestival

Travis Wood
USA 2022 – 10 min
Henry freut sich jedes Jahr auf seine Arbeit als Weihnachtsmann in einem Einkaufszentrum. Sein Sohn Otis ist immer dabei. Doch als dieser heranwächst, könnte es bald ihr letzter gemeinsamer Auftritt sein.
Every year Henry looks forward to his job working as a mall Santa alongside his son Otis. But as Otis grows older, this may prove to be their last holiday season as a duo.

Die Trainerbank – 11mm Internationales Fußballfilmfestival

Martin Emmerling
Deutschland 2010 – 02:30 min
Die Bushaltestelle wird zur Coaching Zone eines Fußballspiels. Am Ende steht der verdiente Sieg.
The bus stop turns into a coaching zone during a soccer game. In the end, they secure a well-deserved victory.

Coffee Break – Uranium Film Festival Berlin

Schweden 2011 – 14 min 30
Ein ironischer Thriller über den Reaktorunfall von Tschernobyl. Schwedisch-schwarzer Humor mit Tiefgang. Bester Kurz-Spielfilm des Uranium Film Festivals 2012
During a coffee break two men, wearing protective suits, are having a conversation about Chernobyl, Harrisburg, Forsmark and nuclear meltdowns. Back at work their lack of empathy makes them true professionals. And someone else becomes a victim. Coffee Break is a comedy-thriller.

Night Shift – Obscura Filmfestival

Lorenz Hideyoshi
Deutschland 2025 – 12 min
Ein Roller-Taxifahrer erlebt eine Nacht voller unerwarteter Ereignisse, die ihn möglicherweise das Leben kosten könnten.
A scooter taxi driver experiences a night full of unexpected events that could cost him his life.

Papier mâché – INTERFILM Internationales Kurzfilmfestival Berlin

Simon Madore
Kanada 2024 – 4:30 min
Das turbulente Leben einer Piñata, die immer wieder zerstört und neu erfunden wird. Ein skurriler Kreislauf des Daseins und Überlebens.
The turbulent life of a piñata, which is constantly being destroyed and reinvented. A bizarre cycle of existence and survival.

Sonnet – Zebra Poetry Film Festival

Paul Bogaert & Jan Peeters
Belgien 2023 – 5 min
Ein gestresster Mensch tappt leicht in die Falle eines gewieften Ratgebers. Doch wie nützlich ist der sogenannte fundierte Rat, verpackt in gereimte Tipps und Schlagworte? Und wie wirksam ist ein vierstelliger Fahrplan, wenn man in heller Aufregung ist? Eine aufschlussreiche und schockierende Untersuchung.
A stressed-out person easily falls into the trap of a clever advice provider. Yet how useful is the so-called sound advice, wrapped in rhymed tips and keywords? And how effective is a four-line road map when your head is in a state of alarm? A revealing and shocking investigation.

Der 6. Sommer – achtung berlin filmfestival

Rosa Lembeck, Paula Weber
Deutschland 2025 – 17 min – Best Short Film (ex aequo) at 22th achtung berlin filmfestival
Wie geht man damit um, wenn sich ein geliebter Mensch plötzlich gegen einen entscheidet und nicht mehr erreichbar ist? Nach einer Trennung verbringt Rosa ihren Sommer mit dem obsessiven Versuch, eine gute Zeit zu haben.
After a breakup Rosa spends her summer with the obsessive attempt to have a good time and the question of how to say goodbye to someone who is suddenly no longer there.

Machini – AFRIKAMERA – Aktuelles Kino aus Afrika

Frank Mukunday und Tetshim
Belgien, Demokratische Republik Kongo 2019 – 10 Min
Der Film schildert eine kongolesische Stadt am Fuße einer Mine, in der Kobalt und/oder Lithium abgebaut werden – Rohstoffe für die Motoren der hübschen Elektroautos, die mit ihrem sanften, gedämpften Geräusch durch die Straßen unserer Städte rollen. Er zeigt uns den Ort, an dem wir, um hier keine Umweltverschmutzung zu verursachen, lieber dort vergiften. Die Wahl des Steins als Animationsmaterial trifft genau ins Schwarze: Jeder Einzelne in dieser Stadt ist die Erde selbst, die wir ausbeuten.
A Congolese city at the foot of a mine where cobalt and/or lithium are extracted – raw materials for the engines of the lovely electric cars which roll down the streets of our cities. This is the place where we rather poison the earth than pollute the environment. The choice of stone as animation material hits the nail on the head: every city dweller is the earth we exploit.

Meat Cleaver – Fantasy Filmfest

Jared Asher Harris
USA 2024 – 15 min
Was zum Himmel ist eine postmortale Amnesie? Die freundliche Dame versucht, es ihr möglichst schonend beizubringen. Doch Wendy will sich partout nicht damit abfinden, dass ihr ein Fleischerbeil im Schädel steckt.
Postmortem amnesia – what the devil is it? The kind woman makes an effort to gently explain things to her. However, Wendy is unwilling to accept that a butcher cleaver is lodged in her head.

Afterwork – Festival of Animation Berlin

Andres Aguilar, Luis Uson
Spanien, Ecuador, Peru 2017 – 06:15 min
Hase Groompy spielt die Hauptrolle in einer beliebten Zeichentrickserie. Aber nach der Arbeit ist sein Leben öde und eintönig. Eines Abends steht das Objekt seiner Begierde vor ihm: die Zeichentrick-Möhre…
Groompy is a rabbit playing the lead in a popular cartoon series. But after work his life is dull and monotonous. One night the object he so much desires appears in front of him… the carrot from the cartoons.

Deus et Machina – ContraVision

Koldo Almandoz
Baskenland 2012 – 8 min
Der Arbeiter begibt sich jeden Tag zum Arbeiten in die Fabrik. Er ist der einzige, der in der Lage ist, genau diese Arbeit zu verrichten. Eine präzise, routinemäßige und sich wiederholende Arbeit. Jeden Morgen das gleiche Ritual: Das Einschalten der Maschinen.Doch heute hat er einen Entschluss gefasst.
Every day, the worker goes to the factory to work. He is the only one capable of doing this particular job—precise, routine, and repetitive work. Every morning, the same ritual: turning on the machines. But today, he has made a decision.

Viel Vergnügen

mit dem Programm Open Air am 30. April bei der Walpurgis-Eröffnung der Open Air Saison 2025 in der Neuen ZUKUNFT!

Und dann, am 1. Mai raus zum Tag der Arbeit!

Weil: WORK! – LIFE! – BALANCE!